{"id":411,"date":"2024-10-25T11:33:03","date_gmt":"2024-10-25T09:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/marcobastogi.com\/servizi\/uebersetzung-von-websites-und-marketingmaterialien\/"},"modified":"2025-01-15T15:27:24","modified_gmt":"2025-01-15T14:27:24","slug":"uebersetzung-von-websites-und-marketingmaterialien","status":"publish","type":"servizi","link":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/dienstleistungen\/uebersetzung-von-websites-und-marketingmaterialien\/","title":{"rendered":"\u00dcbersetzung von Webseiten und Marketingmaterialien"},"featured_media":330,"template":"","class_list":["post-411","servizi","type-servizi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"servizi_descrizione_breve":"Gezielte \u00dcbersetzungen, um Ihre Website und Ihr Marketingmaterial f\u00fcr ein internationales Publikum zug\u00e4nglich zu machen. Ich stelle sicher, dass die urspr\u00fcngliche Botschaft genau erhalten bleibt und passe den Inhalt an die kulturellen Besonderheiten des Zielmarktes an. ","servizi_descrizione_lunga":"Der Erfolg einer Website oder einer internationalen Marketingkampagne h\u00e4ngt von der F\u00e4higkeit ab, effektiv mit einem globalen Publikum zu kommunizieren. Ich biete \u00dcbersetzungs- und Lokalisierungsdienste f\u00fcr Webseiten, Marketingmaterialien und digitale Inhalte an und sorge daf\u00fcr, dass die urspr\u00fcngliche Botschaft an die kulturellen Besonderheiten des Zielpublikums angepasst wird. Dieser Prozess beschr\u00e4nkt sich nicht auf die \u00dcbersetzung von W\u00f6rtern, sondern erfordert eine echte kulturelle Umsetzung, die die Gewohnheiten, Werte und Erwartungen des Zielmarktes ber\u00fccksichtigt. Ich arbeite mit Unternehmen zusammen, die ihre internationale Pr\u00e4senz ausbauen m\u00f6chten, und sorge daf\u00fcr, dass ihre Marke sich direkt an ausl\u00e4ndische Verbraucherinnen und Verbraucher direkt anspricht, ohne dabei den Ton und den Stil der Originalbotschaft zu vernachl\u00e4ssigen.\n\n\n\n ","servizi_immagine_aggiuntiva":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/servizi\/411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/servizi"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servizi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}