{"id":736,"date":"2026-09-07T17:52:18","date_gmt":"2026-09-07T15:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/marcobastogi.com\/servizi\/beglaubigte-uebersetzungen-deutsch-italienisch-und-italienisch-deutsch\/"},"modified":"2026-09-07T17:52:18","modified_gmt":"2026-09-07T15:52:18","slug":"beglaubigte-uebersetzungen-deutsch-italienisch-und-italienisch-deutsch","status":"publish","type":"servizi","link":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/dienstleistungen\/beglaubigte-uebersetzungen-deutsch-italienisch-und-italienisch-deutsch\/","title":{"rendered":"Beglaubigte \u00dcbersetzungen Deutsch\u2013Italienisch und Italienisch\u2013Deutsch"},"featured_media":376,"template":"","class_list":["post-736","servizi","type-servizi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"servizi_descrizione_breve":"Ich fertige beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische sowie aus dem Italienischen ins Deutsche pers\u00f6nlich als beim Landgericht Heidelberg beeidigter \u00dcbersetzer an.","servizi_descrizione_lunga":"<p class=\"p2\">Ben\u00f6tigen Sie eine offizielle \u00dcbersetzung f\u00fcr eine Beh\u00f6rde, ein Gericht, eine Universit\u00e4t, einen Arbeitgeber oder eine andere Institution? Ich fertige beglaubigte \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Italienische sowie aus dem Italienischen ins Deutsche pers\u00f6nlich als beim Landgericht Heidelberg beeidigter \u00dcbersetzer an. <\/p>\n\n<h3 class=\"p1\">Welche Dokumente kann ich \u00fcbersetzen?<\/h3>\n<ul class=\"ul1\">\n \t<li class=\"li3\">Geburts-, Heirats- und Personenstandsurkunden<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Schulzeugnisse, Hochschulabschl\u00fcsse und Leistungsnachweise<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Bescheinigungen und beh\u00f6rdliche Dokumente<\/li>\n \t<li class=\"li3\">juristische Unterlagen und Urkunden<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Vertr\u00e4ge, Erkl\u00e4rungen und Vollmachten<\/li>\n \t<li class=\"li2\">Unterlagen f\u00fcr Beh\u00f6rden, Gerichte, Hochschulen und andere Institutionen<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">So funktioniert es<\/h3>\n<ul class=\"ul1\">\n \t<li class=\"li3\">Senden Sie mir einen gut lesbaren Scan oder eine Kopie des Dokuments.<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Sie erhalten ein individuelles Angebot mit Preis und Bearbeitungszeit.<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Nach Ihrer Best\u00e4tigung fertige ich die beglaubigte \u00dcbersetzung in der ben\u00f6tigten Form an.<\/li>\n \t<li class=\"li4\">Bei besonderen Dokumenten oder Anforderungen kl\u00e4re ich auf Wunsch vorab die Vorgaben der jeweiligen Stelle.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p5\">Ben\u00f6tigen Sie eine beglaubigte \u00dcbersetzung?<\/h3>\n<p class=\"p5\">Senden Sie mir Ihr Dokument und fordern Sie unverbindlich ein Angebot an.<\/p>","servizi_immagine_aggiuntiva":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/servizi\/736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/servizi"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servizi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}