{"id":412,"date":"2024-10-25T11:33:03","date_gmt":"2024-10-25T09:33:03","guid":{"rendered":"https:\/\/marcobastogi.com\/servizi\/traduction-de-sites-web-et-de-materiel-de-marketing\/"},"modified":"2025-01-10T10:01:00","modified_gmt":"2025-01-10T09:01:00","slug":"traduction-de-sites-web-et-de-materiel-de-marketing","status":"publish","type":"servizi","link":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/services\/traduction-de-sites-web-et-de-materiel-de-marketing\/","title":{"rendered":"Traduction de sites web et de mat\u00e9riel de marketing"},"featured_media":414,"template":"","class_list":["post-412","servizi","type-servizi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"servizi_descrizione_breve":"Des traductions cibl\u00e9es pour rendre votre site web et votre mat\u00e9riel de marketing accessibles \u00e0 un public international. Je veille \u00e0 ce que le message original soit conserv\u00e9 avec pr\u00e9cision, en adaptant le contenu aux sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles du march\u00e9 cible. ","servizi_descrizione_lunga":"Le succ\u00e8s d'un site web ou d'une campagne de marketing internationale d\u00e9pend de la capacit\u00e9 \u00e0 communiquer efficacement avec un public mondial. Je propose des services de traduction et de localisation pour les sites web, les supports marketing et le contenu num\u00e9rique, en veillant \u00e0 ce que le message original soit adapt\u00e9 aux sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles du public cible. Ce processus ne se limite pas \u00e0 la traduction de mots, mais n\u00e9cessite une v\u00e9ritable transposition culturelle qui prend en compte les habitudes, les valeurs et les attentes du march\u00e9 cible. Je travaille avec des entreprises qui souhaitent \u00e9tendre leur pr\u00e9sence internationale, en veillant \u00e0 ce que leur marque s'adresse directement aux consommateurs \u00e9trangers, tout en conservant le ton et le style du message original.\n\n\n\n ","servizi_immagine_aggiuntiva":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servizi\/412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servizi"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servizi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}