{"id":735,"date":"2026-09-07T17:52:18","date_gmt":"2026-09-07T15:52:18","guid":{"rendered":"https:\/\/marcobastogi.com\/servizi\/traductions-certifiees-allemand-italien-et-italien-allemand\/"},"modified":"2026-09-07T17:52:18","modified_gmt":"2026-09-07T15:52:18","slug":"traductions-certifiees-allemand-italien-et-italien-allemand","status":"publish","type":"servizi","link":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/services\/traductions-certifiees-allemand-italien-et-italien-allemand\/","title":{"rendered":"Traductions certifi\u00e9es allemand\u2013italien et italien\u2013allemand"},"featured_media":375,"template":"","class_list":["post-735","servizi","type-servizi","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"meta_box":{"servizi_descrizione_breve":"Je r\u00e9alise personnellement des traductions certifi\u00e9es de l\u2019allemand vers l\u2019italien et de l\u2019italien vers l\u2019allemand en qualit\u00e9 de traducteur asserment\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal r\u00e9gional de Heidelberg.","servizi_descrizione_lunga":"<p class=\"p2\">Vous avez besoin d\u2019une traduction officielle destin\u00e9e \u00e0 une administration, un tribunal, une universit\u00e9, un employeur ou une autre institution ? Je r\u00e9alise personnellement des traductions certifi\u00e9es de l\u2019allemand vers l\u2019italien et de l\u2019italien vers l\u2019allemand en qualit\u00e9 de traducteur asserment\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal r\u00e9gional de Heidelberg. <\/p>\n\n<h3 class=\"p1\">Documents que je peux traduire<\/h3>\n<ul class=\"ul1\">\n \t<li class=\"li3\">actes de naissance, de mariage et d\u2019\u00e9tat civil<\/li>\n \t<li class=\"li3\">dipl\u00f4mes scolaires et universitaires, relev\u00e9s de notes<\/li>\n \t<li class=\"li3\">certificats, attestations et documents administratifs<\/li>\n \t<li class=\"li3\">documents juridiques et actes officiels<\/li>\n \t<li class=\"li3\">contrats, d\u00e9clarations et procurations<\/li>\n \t<li class=\"li2\">documents destin\u00e9s aux administrations, tribunaux, universit\u00e9s et autres institutions<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p1\">Comment cela fonctionne<\/h3>\n<ul class=\"ul1\">\n \t<li class=\"li3\">Envoyez-moi un scan ou une copie lisible du document.<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Vous recevrez un devis personnalis\u00e9 indiquant le prix et le d\u00e9lai de r\u00e9alisation.<\/li>\n \t<li class=\"li3\">Apr\u00e8s confirmation, je pr\u00e9pare la traduction certifi\u00e9e dans la forme requise.<\/li>\n \t<li class=\"li4\">Pour des documents ou exigences particuli\u00e8res, je peux \u00e9galement v\u00e9rifier au pr\u00e9alable les conditions de l\u2019organisme destinataire.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"p5\">Vous avez besoin d\u2019une traduction certifi\u00e9e?<\/h3>\n<p class=\"p5\">Envoyez-moi votre document et demandez un devis sans engagement.<\/p>","servizi_immagine_aggiuntiva":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servizi\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/servizi"}],"about":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/servizi"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marcobastogi.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}