Über mich

Mein Name ist Marco Bastogi und ich bin professioneller Konferenzdolmetscher und Übersetzer. Darüber hinaus bin ich beeidigter Dolmetscher für die italienische Sprache in Deutschland. Ich bin auf die folgenden Sprachkombinationen tätig: Italienisch-Deutsch; Deutsch-Italienisch; Englisch-Italienisch; Italienisch-Englisch und Französisch-Italienisch. Nach meinem sehr erfolgreichen Bachelorabschluss im Fachbereich Sprachvermittlung (Schwerpunkt Fachübersetzen und Dolmetschen) im Jahr 2021 an der SSML Carlo Bo in Florenz, habe ich mein Studium an der Universität Heidelberg forgesetzt. 2023 habe ich meinen Masterabschluss im Bereich Konferenzdolmetschen erfolgreich abgeschlossen. In der Zwischenzeit habe ich mich kontinuierlich und enthusiastisch mit allen Themen beschäftigt, mit denen ich mich im universitären, beruflichen und privaten Bereich befasst habe. Dadurch konnte ich mein Allgemeinwissen stark erweitert.

Ich verfüge bereits über eine solide und vielseitige Berufserfahrung: Ich habe als Dolmetscher im juristischen Bereich, auf internationalen Messen, bei Fachkonferenzen und Bundesämtern gearbeitet und mich dadurch mit komplexen Situationen und hochprofessionellen Kontexten auseinandergesetzt. Ich habe Notaren, Ämtern, Unternehmen und Privatkunden dabei unterstützt, ihre Ziele zu erreichen, indem ich als wesentliche sprachliche und kulturelle Brücke gehandelt habe. Da ich immer dabei bin, meine Fähigkeiten zu erweitern, lerne ich derzeit neue Sprachen mit dem klaren Ziel, meine Palette von Dienstleistungen zu erweitern.

Ich bin stolz darauf, Mitglied im VKD, dem Berufsverband für Konferenzdolmetscher in Deutschland, zu sein, der sich für hohe Qualitätsstandards und Professionalität in unserer Branche einsetzt. Neben dem Dolmetschen und Übersetzen unterrichte ich mit Leidenschaft die Sprachen, die ich beherrsche, und gebe gelegentlich Seminare über Geschichte und Kunstgeschichte, zwei meiner größten Leidenschaften neben den Sprachen.

Wenn Sie einen kompetenten und leidenschaftlichen Dolmetscher und Übersetzer suchen, um eine einwandfreie Kommunikation zu gewährleisten, oder wenn Sie Ihre Sprach- und Kulturkenntnisse verbessern möchten, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren.