Certified German–Italian and Italian–German Translations

Do you need an official translation for a public authority, court, university, employer or another institution? I provide certified translations from German into Italian and from Italian into German, prepared personally in my capacity as a sworn translator at the Heidelberg Regional Court.

Documents I can translate

• birth, marriage and civil-status certificates
• school certificates, university diplomas and transcripts
• certificates and administrative documents
• legal documents and official records
  contracts, declarations and powers of attorney
  documents for public authorities, courts, universities and other institutions
• contracts, declarations and powers of attorney
• documents for public authorities, courts, universities and other institutions

How it works

• Send me a clear scan or copy of the document.
• You will receive an individual quotation including price and turnaround time.
• Once confirmed, I prepare the certified translation in the required form.
• For specific documents or special requirements, I can also check the receiving authority’s requirements in advance.

Do you need a certified translation?

Send me your document and request a non-binding quotation.