A propos

Je m’appelle Marco Bastogi et je suis un interprète et traducteur qualifié. En outre, je suis interprète assermenté pour la langue italienne en Allemagne. Je suis spécialisé dans les combinaisons linguistiques italien-allemand, allemand-italien, anglais-italien, italien-anglais et français-italien. Après avoir obtenu mon diplôme avec mention à la SSML Carlo Bo de Florence en 2021 en Sciences de la médiation linguistique, j’ai poursuivi mes études en obtenant un diplôme en Interprétation de conférence à l’Université de Heidelberg (Allemagne) en 2023. Entre-temps, je n’ai jamais cessé d’étudier avec passion tous les sujets que j’ai abordés, tant à l’université que dans ma vie professionnelle et privée, ce qui m’a permis d’élargir considérablement mes connaissances sur une grande variété de sujets.

Mon expérience professionnelle est déjà solide et variée: j’ai travaillé comme interprète dans des contextes juridiques, des foires internationales, des conférences spécialisées et des offices fédéraux, dans des situations complexes et des contextes très professionnels. J’ai aidé des notaires, des bureaux, des entreprises et des clients privés à atteindre leurs objectifs, créant ainsi un pont linguistique et culturel essentiel. Toujours désireuse d’élargir mes compétences, j’apprends actuellement de nouvelles langues pour enrichir mon répertoire.

Je suis fière d’être membre de VKD, l’association des interprètes en Allemagne, qui promeut des normes élevées de qualité et de professionnalisme dans notre secteur. Outre l’interprétation et la traduction, j’enseigne avec passion les langues que je maîtrise et j’organise occasionnellement des séminaires sur l’histoire et l’histoire de l’art, deux de mes plus grandes passions en dehors des langues.

Si vous cherchez un interprète et un traducteur compétent et passionné pour assurer une communication impeccable, ou si vous souhaitez améliorer vos compétences linguistiques et culturelles, n’hésitez pas à me contacter.