L’interprete, il traduttore e l’insegnante che fa per te
Marco Bastogi

Chi sono
Mi chiamo Marco Bastogi e sono un interprete e traduttore italiano specializzato nelle lingue italiano, tedesco, inglese e francese.
Con una formazione solida alle spalle, culminata in una laurea in Interpretariato di Conferenza all’Università di Heidelberg, ho maturato un’esperienza ampia in vari contesti professionali, dalle conferenze agli incarichi giuridici (essendo un interprete giurato per la lingua italiana presso il tribunale di Heidelberg). Attualmente sono membro della VKD in Germania (l’associazione federale degli interpreti di conferenza) e continuo ad ampliare le mie competenze linguistiche.
Oltre al lavoro di traduzione e di interpretariato, insegno con passione le lingue che già padroneggio e offro seminari di storia e storia dell’arte (a puro scopo divulgativo, essendo io stesso un appassionato di tali materie e non uno studioso).
Servizi
Come usava dire una mia stimatissima insegnante e collega durante i miei studi a Firenze: “Se supponessimo che la traduzione e l’interpretariato fossero parte di un ospedale, i traduttori sarebbero i chirurghi specializzati, mentre gli interpreti sarebbero il pronto soccorso.”
Per tale ragione scegliendo i miei servizi otterrete delle prestazioni di altissima qualità, frutto di anni di intensi studi e pratiche di interpretariato presso università prestigiose come la SSML Carlo Bo e l’Università di Heidelberg (in Germania).
Interpretariato di conferenza – Simultanea
Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva per conferenze internazionali, seminari, congressi e riunioni aziendali. La simultanea garantisce una traduzione in tempo reale senza interruzioni, mentre la consecutiva è ideale per interventi strutturati che richiedono un feedback diretto e approfondito.

Interpretariato di conferenza – Consecutiva
Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva per conferenze internazionali, seminari, congressi e riunioni aziendali. La simultanea garantisce una traduzione in tempo reale senza interruzioni, mentre la consecutiva è ideale per interventi strutturati che richiedono un feedback diretto e approfondito.

Interpretariato in trattativa
Perfetto per negoziazioni, incontri d’affari, visite aziendali e scambi commerciali. Fornisco un servizio di interpretazione consecutiva informale, facilitando la comunicazione tra le parti con traduzioni precise e puntuali, ideali per contesti in cui è fondamentale una comprensione immediata.

Recensioni
Serietà, flessibilità e professionalità sono il fulcro della qualità del mio lavoro, per questo motivo voglio farvi leggere qui sotto cosa i miei clienti dicono su di me: