L’interprete, il traduttore e l’insegnante che fa per te

Marco Bastogi

Marco Bastogi Interprete Traduttore Insegnante

Chi sono

Mi chiamo Marco Bastogi e sono un interprete e traduttore italiano specializzato nelle lingue italiano, tedesco, inglese e francese.

Con una formazione solida alle spalle, culminata in una laurea in Interpretariato di Conferenza all’Università di Heidelberg, ho maturato un’esperienza ampia in vari contesti professionali, dalle conferenze agli incarichi giuridici (essendo un interprete giurato per la lingua italiana presso il tribunale di Heidelberg). Attualmente sono membro della VKD in Germania (l’associazione federale degli interpreti di conferenza) e continuo ad ampliare le mie competenze linguistiche.

Oltre al lavoro di traduzione e di interpretariato, insegno con passione le lingue che già padroneggio e offro seminari di storia e storia dell’arte (a puro scopo divulgativo, essendo io stesso un appassionato di tali materie e non uno studioso).

Scopri altro su di me
Marco Bastogi Logo Blu

Servizi

Come usava dire una mia stimatissima insegnante e collega durante i miei studi a Firenze: “Se supponessimo che la traduzione e l’interpretariato fossero parte di un ospedale, i traduttori sarebbero i chirurghi specializzati, mentre gli interpreti sarebbero il pronto soccorso.”

Per tale ragione scegliendo i miei servizi otterrete delle prestazioni di altissima qualità, frutto di anni di intensi studi e pratiche di interpretariato presso università prestigiose come la SSML Carlo Bo e l’Università di Heidelberg (in Germania).

Interpretariato di conferenza – Simultanea

Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva per conferenze internazionali, seminari, congressi e riunioni aziendali. La simultanea garantisce una traduzione in tempo reale senza interruzioni, mentre la consecutiva è ideale per interventi strutturati che richiedono un feedback diretto e approfondito.

Interpretariato di conferenza – Simultanea

Interpretariato di conferenza – Consecutiva

Offro servizi di interpretazione simultanea e consecutiva per conferenze internazionali, seminari, congressi e riunioni aziendali. La simultanea garantisce una traduzione in tempo reale senza interruzioni, mentre la consecutiva è ideale per interventi strutturati che richiedono un feedback diretto e approfondito.

Interpretariato di conferenza – Consecutiva

Interpretariato in trattativa

Perfetto per negoziazioni, incontri d’affari, visite aziendali e scambi commerciali. Fornisco un servizio di interpretazione consecutiva informale, facilitando la comunicazione tra le parti con traduzioni precise e puntuali, ideali per contesti in cui è fondamentale una comprensione immediata.

Interpretariato in trattativa

Recensioni

Serietà, flessibilità e professionalità sono il fulcro della qualità del mio lavoro, per questo motivo voglio farvi leggere qui sotto cosa i miei clienti dicono su di me:

Oreste Ciasullo
10 Dicembre 2024

(Translated by Google) In his work in Karlsruhe, Marco demonstrated professionalism and ownership of language by interpreting from multiple languages ​​without any evidence of difficulty. Superlative! (Original) Marco ha dimostrato nel suo lavoro a Karlsruhe Professionalità e proprietà di linguaggio passando ad interpretare da più lingue senza alcuna evidenza di difficoltà. Superlativo!

Diego Bordonaro
7 Novembre 2024

(Translated by Google) Very kind, competent, I recommend him. Excellent Italian-German translator (Original) Molto gentile, competente, lo consiglio. Ottimo traduttore italiano-tedesco

Alrashidy Translation
3 Novembre 2024

(Translated by Google) Mr. Bastogi is a good interpreter! We are very satisfied! Thank you (Original) Herr Bastogi ist guter Dolmetscher! Wir sind sehr zufrieden! Vielen Dank

Claire Holfelder
25 Ottobre 2024

Marco is a fantastic teacher and has been at our school for a while now. He has an excellent command of a number of languages and knows how to get that across in a classroom or online environment. We very much enjoy having him here with us every week, and he has built up a great rapport with customers and fellow teachers alike. Many thanks for the great service! Claire Holfelder, Holfelder Languages in Speyer

ERRETI FACTORY SRL
15 Ottobre 2024

(Translated by Google) Very good and very nice! We will call him again for future trade shows. (Original) Bravissimo e simpaticissimo! Lo chiameremo di nuovo per fiere future.

Geicos Group
17 Settembre 2024

(Translated by Google) Marco is a young and dynamic guy, full of enthusiasm and highly professional. In addition to an excellent knowledge of languages, German, English, French, Russian, he also has an empathetic intelligence, thus managing to settle in and adapt to any situation. We will certainly make use of his skills again. Marco is a young and dynamic guy, full of enthusiasm and highly professional. In addition to an excellent knowledge of languages, German, English, French, Russian, he also has an empathetic intelligence, thus being able to settle in and adapt to any situation. We will certainly avail ourselves of his skills again. (Original) Marco è un ragazzo giovane e dinamico, pieno di entusiasmo e altamente professionale. Oltre ad una ottima conoscenza delle lingue, Tedesco, Inglese, Francese, Russo, ha anche una intelligenza empatica riuscendo così ad ambientarsi e ad adeguarsi a qualsiasi situazione. Sicuramente ci avvalleremo delle sue competenze nuovamente. Marco is a young and dynamic guy, full of enthusiasm and highly professional. In addition to an excellent knowledge of languages, German, English, French, Russian, he also has an empathetic intelligence, thus being able to settle in and adapt to any situation. We will certainly avail ourselves of his skills again.

Karim El-Sabry
11 Settembre 2024

I am taking private German classes with Marco. Marco is not only a professional teacher that makes the learning path not difficult but he's also a very nice friend for me and you don't feel it's like a typical class but rather an enjoyable learning experience.

Contatti

Email

info@marcobastogi.com

Telefono (WhatsApp Business)

+49 1512 4134649

Social

[IT] Contact form - Home/Contatti